Mostrando entradas con la etiqueta u carcamagnu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta u carcamagnu. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de marzo de 2009

Reperto arqueológico

Hace mucho que no escribo, pero es que me han pasado tantas cosas y tan pocas a la vez que, lo juro, no he tenido tiempo. Mi vida corre, más que avanzar, hacia dónde no lo sé, pero ella va, casi independiente de mí o de mis decisiones.

Hoy quiero darle las gracias a un amigo (cítandole a él) al que no conoceré jamás en persona, a menos que no ocurra un milagro. Pero lo es. No sé... Cosas. 

U Carcamagnu escribe en el mejor blog de la historia. Da igual que os diga cuál es, aunque disponéis de un link en esta página. Carca ha perdido a alguien al que prácticamente no conocía. Y ha lanzado un mensaje para todos los que frecuentamos JuveMinkia para que no suceda lo mismo. Quería que nos diéramos a conocer. 

Juro, he llorado. La reacción de todos los "minkioni" ha sido como un río que se desborda. No sabía que se podía arropar a un amigo a través de la red. Hoy, ese post es la recopilación de la vida de un grupo de gente tan distinta, unida a través de una pasión en común. Para el neófito en JuveMinkia, el sitio puede parecer un tanto hostil. Repleto de fotos de tías ligeritas de ropa, de alineaciones, de comentarios técnico futbolísticos que rozan ya la obsesión patológica.

Pero JuveMinkia es más que eso. Es un lugar en el que, de vez en cuando, los que de alguna manera participamos, nos metemos y nos aislamos. Mantenemos nuestras conversaciones con la misma naturalidad de cuando te estás tomando el café en un bar.

Y yo no podré demostrarle nunca a Carca y a Gobbo Trentino (nuestro súper proveedor de Gnocca - buscaros un diccionario italiano) lo que les agradezco haber creado el club más raro, más fuera de lo normal de la historia. A mí, italiano exiliado desde hace ya más de doce años, me hace recuperar un poquito el contacto con esa tierra tan absurda.

Así que un día, dentro de miles de años, cuando algún arqueólogo de lo virtual, de Internet (porque surgirán, os lo digo yo), encontrará un viejo blog en el que un grupo de amigos que no se conocían personalmente contaron su vida para que Carca nunca tuviese esa sensación de "no le conocí".

martes, 25 de noviembre de 2008

Carta de una madre a un hijo




Me encontré con esta carta, tan tierna, de una madre a un hijo. Es en italiano, y, por eso, he hecho el esfuerzo para traducirla al español, aunque el link en el título es para el original en el idioma de Dante. Creo que merece la pena compartir los sentimientos de amor y cariño de esta mujer, cuyo hijo se encuentra lejos, a saber dónde. Por cierto, me gustaría otorgarle el merito a U Carcamagnu, el que encontró este tesoro, esta perla. Grazie, amico mio!


Querido hijo,

Te escribo estas pocas líneas para que se sepas que te he escrito.

Si recibes esta carta, significa que ha llegado. Si no la recibes, házmelo saber, así te la volveré a enviar.

Escribo lentamente porque sé que tú no sabes leer de prisa.

Hace un tiempo, tu padre leyó en el periódico que la mayoría de los accidentes ocurren en un radio de un quilómetro de casa.

Entonces, decidimos mudarnos un poco más lejos.

La nueva casa es maravillosa. Tenemos una lavadora, pero no estoy segura de que funcione. Justamente ayer metí la ropa, tiré de la cadena y la ropa desapareció completamente.

El tiempo aquí no es demasiado malo. La semana pasada llovió dos veces: la primera durante tres días y la segunda durante cuatro.

En lo que se refiere a la cazadora que me habías pedido, tu tío Piero me dijo que enviártela con los botones hubiera sido muy caro (por el peso de los botones). Entonces los quité.

Si piensas volver a coserlos, te los metí todos en el bolsillo interior.

Tu hermano Gianni cometió una gran tontería con el coche: se bajó y cerró de golpe la puerta, dejándose las llaves dentro. Tuvo que volver a casa para coger el segundo juego de llaves, y, así, pudimos bajar nosotros también del coche.

Si ves a Margherita, salúdala de mi parte. Si no la ves, no le digas nada.

Tu madre ¡que te quiere mucho

P.D. - quería mandarte un poco de dinero, pero ya había cerrado el sobre.

Carta de la madre de un carabiniere*

* carabiniere - miembro de las fuerzas de seguridad del Estado, cuyo cuerpo depende del Ministerio de Defensa. Del estilo de la Guardia Civil en España.